å‘ä“ŒÆ‹{
HOME‚Ö



  ‚­  ‚Ñ  “a  ‰æ  ‘º  Ž^  å  @  ‚Ì  Ý  ‚Ì  j  ‹€  é  @  ‰ü  @  ‚¢  •‘  \  “ú  ŒŽ  ”N  @  
  —˜  ‚É  ‚É  ‚Æ  ¼  ‰ï  ‘ä  ‚Ü  ŒŸ  Œv  –ð  ‹L  ‰»  Œ§  ‚±  ’z  ‚Ü  ‚Ü  ‘ä  ‚Ì  ‚É  \  ‚Í  å  
  —p  ’n  ’²  —\  ›Ü  ‚ð  “Œ  ‚½  “¢  Ž–  ˆõ  ”O  ’˜  ‰«  ‚Ì  H  ‚½  ‚µ  ‚Å  ˜I  ‚Í  Žµ  ŽO  ‘ä  
  ‚µ  ˆæ  ˜a  ŽZ  —l  Œ‹  Æ   M ‚ª  –±  ‰ï  Ž–  ‚µ  ’n  Ž–  Ž–   M ‚½  ‚Í  “V  •ò  “ú  •S  “Œ  
  ‚Ä  Œð  ‚µ  ‚Ì  ‚É  ¬  ‹{  Ž–  Žn  Š  ‚Å  ‹Æ  ‚¢  k  ‹Æ  ‚ð  •ò   ‹ —]  ‚ª  j  ‚É  ŒÜ  Æ  
  ‘Õ  —¬  ‚½  ŠT  Œä  ‚µ  Œä  ‹Æ  ‚Ü  ‚É  Œˆ  ‚Æ  ŽQ  ‚É  ‚Í  ŽÀ  j  @  ‹»  —§  ‘å  Œä  \  ‹{  
  ‚¯  ‚Ì  ’n  ŽZ  A   M ‘J  „  ‚è  ˆË  ‹c  ‚µ  W  ‚æ  º  Ž{  ‹L  @  ‚ª  ‚¿  Õ  ‘J  ”N  ‚Í  
  ‚é  ‹’  k  Šz  ”C  ‰ï  À  i  ‚Ü  —Š  ‚µ  ‚Ä  “a  ‚è  ˜a  ‚µ  ”O  @  s  •À  ‚ð  À  ‚Ì   M 
  Ž{  “_  ‚É  ‚à  ‘Õ  ’·  ŽO  ‚Ì  ‚µ  ‚µ   M ŽÀ  E  ‘½  ŒÜ  ‚Ü  Ž–  @  ‚í  ‚Ñ  Ö  ŽO  ß  ³  
  Ý  ‚Æ  ‹­  Œˆ  ‚«  ‚É  •S  ‚½  ‚½   M Šî  Ž{  ŽÐ  ‘å  \  ‚µ  ‹Æ  @  ‚ê   M s  •S  –Ú  ‰ž  
  ‚Å  ‚È  ‚¢  ‚Ü  ‚Ü  ‚Í  ŒÜ  ‚ß   ‹ Œš  –{  ‚·  –±  ‚È  ŽO  ‚½  ‚Æ  @  ‚Ä  “`   M ŒÜ  ‚Ì  ŽO  
  ‚   ‚Á  Œš  ‚è  ‚µ  å  \  •½  @  •¨  Ý  ‚é  Š  ”í  ”N   ‹ ‚µ  @  ‘½  “  ÷  \  ”N  ”N  
  ‚é  ‚Ä  •¨   M ‚½  ‘ä  ”N  ¬  @  ‚Ì  Œv  Ž–  ‚Ì  ŠQ  ˜Z  @  ‚Ä  @  ‚­  _  ‰Ô  ”N  ‚ð  ‚É  
  Ž–  Ž  ‚Å  d   ‹ ¤  •ò  \  @  ‹K  ‚ð  ‚ð  ‰ü  ‚ð  ŒŽ  @  ŽQ  @  ‚Ì  Šy  ࣠ Õ  Œ}  Œä  
   M Žq   M —v  Œš  H  j  “ñ  @  –Í  “ú  •½  ’z  Žó  ‚É  @  W  @  ŽQ  ‚Ì  –Ÿ   M ‚¦  ‘J  
  X  ’  ‹³  •¶  •¨  ‰ï  ‹L  ”N  @  ‚â  –{  ¬  H  ‚¯  ”­  @  “a  @  ”q  •ò  ‚Ì  \  ‚Ü  À  
  ‚É  Œh  ‰»  ‰»  ‚Ì  ‹c  ”O  \  @  ŠÔ  Œš  \  Ž–   M ¶  @  E  @  ŽÒ  ”[  ‹«  ‹ã  ‚µ  ˆÈ  
  ŽÐ  ŽÒ  Šˆ  à  Šî  Š  Ž–  “ñ  @  Žæ  ’z  ”N  ‚ð  ‹ß  ‚µ  @  ŽÐ  @  ‚Å  ‚â  “à  E  ‚½  —ˆ  
  –±  ‚É  “®  ‚Ì  –{  ‰ï  ‹Æ  ŒŽ  @  ‚è  H  Žµ   M ”N  ‚½  @  –±  @  “ö  “Á  ‚É  “ñ   ‹  M 
  ‹@  L  •À  ŽÐ  Œv  “ª  •ò  ‚É  @  “™  åY  ŒŽ  •ò  ˜V  ‹{  @  Š  @  ‚í  Ý  ‹ã  \  Žl  –{  
•òj‘åÕ‚Ì—lŽq
ŽQ“¹‚Ì—lŽq


  –Ú  ˆê  ”  ‚µ  @  Œš  ‚ð  \  ŒÌ  “  @  ‹¹  ‚Ì  Œš  –ú  Œ‹  ’†  @  ‚È  ‚Ì  “®  @  Šˆ  ”\  
  “I  ŠK  •˜   M Š®  •¨  s  Žl  –³  Õ  ˜Z  ‚ª  ‚ð  Ý  ŽÐ  ‚µ  é  ŽO  ”ß  ‹}  —Í  •½  “®  ‚Ì  
  ‚È  ‚É  ‚«  “S  ¬  ‚É  ‚¢  “ú  Ð  ‚ª  ŒŽ  ’É  Œ©  ‚µ  –±   M E  ŒŽ  ‚µ  À  ‚¾  ¬  ‚ð  [  
  —p  ‚Í   ‹ ‹Ø  ‚µ  ˆø   M ‚É  ŠQ  s  ”ª  ‚Þ  ‚é  ‚½  Š  ŒÜ  ˆ¢  ‚É  ‚¢  ‚Í  ‚Á  \  “W  ŽÀ  
  “r  ŽÐ  °  ƒR  ‚½  ‰z  \  Œš  ‚Å  ‚í  “ú  –ˆ  Ž–  Œš  ‚Ì  ŒŽ  •”  ’n  o   M ‚½  Žl  ŠJ  ‚ð  
  ‚É  –±  –Ê  ƒ“  ŽQ  ‚µ  ˜Z  •¨  —\  ‚ê  ‚É  “ú  ‚Í  •¨  ‰ð  ‚Ì  ˜a  Œ³  —ˆ  Ž„  ˆ¢  ”N  ‚·  –Ú  
  Žg  Žº  Ï  ƒN  W  ‚ð  “ú  ‚Ì  ’è   M ‚Í  ‚Æ   M ‚ª  ‘Ì  ˜A  Œš  Šé  Ž–  ‚ð  •”  ˆê  ‚é  “r  
  —p   M ç  ƒŠ  “a  ’v  ‚©  ˆø  ’Ê  H  ’n  ‚È  ‘å  ‘å  ‚ª  ‹x  Ý  ‹Æ  ‚Å  Žn  Šì  ŒŽ  Ž–  ‚Æ  
  ‰Â  Žö  “ñ  ‚Œ  E  ‚µ  ‚ç  “n  ‚è  Ž–  ’Á  ‚è  •Ï  Œ^  Žn  –¾  ‹¤  Žl  ‚µ  ‚ß  •½  \  ‚É  ‚µ  
  ”\  —^  •S  ƒg  ŽÐ  ‚Ü  “ñ  ‚µ  i  ŠÖ  Õ  ‚Ü  \  ‹@  ‚Ü  ‚¯  “¯  ŽÐ  ‚½  ŠÖ  ‘  ŽO  ‚È   M 
  ‚È  Š  ”ª  ‘¢  –±  ‚µ  \  ‚ð  ’»  ŒW   M ‚µ  –ó  ŠB  ‚è  ‚É  Šé  ‚©   ‹ ŒW  ‘ã  “ú  ‚è  ˆê  
  —m   M \  ‚è  Š  ‚½  ŒÜ  Žó  ‚µ  ŽÒ  \  ‚½  ‚È  ‚Å   M ˆø  ‹Æ  ‚ç  @  ŽÒ  ’·   M ‚Ü  ‰­  
  Žº  ‚²  Žl  ŽO  ‚Í   ‹ “ú  ‚¯   M ‚Ì  ˆê   ‹ ‚¢  Žæ  æ  ‰z  ‘Ì  ‚È  @  ‚É  ‚Ì  •å  ‚µ  ‰~  
 „¡„¢ ‹F  •½  ŠK  ŽÐ  @  ‚É   M •½  “w  ŒŽ  @  ‚Æ  ‚è  l  ‚µ  ‚Æ  ‚é  @  ‚Æ   M à  ‚½  ‚Ì  
  ‹Ê  “˜  •û  Œš  “a  @  ‚©  \  ¬  —Í  \  @  ‚¢  ‰ó  ’B  ‚ª  H  ‹´  @  ‚Á  H  Šˆ   ‹ •å  
  Žè  Žó  ƒ   ‹ “Œ  @  ‚¯  ŒÜ  \  ‚É  ˜Z  @  ‚¤  ‚³  ‚ª  I  Ž–  –{  @  ‚Ä  Ž–  “®  @  à  
  ‚Ì  •t  ‚Œ  ‰®  ‘¤  @  ‚Ä  “ú  ŒÜ  ‚æ  “ú  @  ‹C  ‚ê  ‹ê  ‚í  Œ_  E  @  ‘å  ’…  „  @  ‚ð  
  ŠÔ  Š  ƒg  ª  ‚É  @  V  ‚É  ”N  ‚è  ‚É  @  Ž  ‚Ä  ˜J  ‚é  –ñ  ˆ¢  @  •Ï  Žè  i  @  –Ú  
 „¤„£  M ƒ‹  ‚Í  ˆÊ  @  ‚µ  ´  ŽO  –³  ‚Í  @  ‚¿  s  ‚µ  ‚Æ  ‚ð  •”  @  Žc  –Ú  ‚Ì  @  •W  
   M ‘½   ‹ “º  ’u  @  ‚¢  âP  ŒŽ  Ž–  ã  @  ‚Å  ‚­  ‚Ä  –ú  ’÷  E  @  ”O  ‘O  Œ´  @  ‚É  
“ã‚Ì—lŽq
’n’ÁÕ‚Ì—lŽq


  ‚Å  ‰œ  ¶  F  “à  ”[  @  ‚è  Ý  @  ‚è  Ý  ƒJ  ”q  @  ‚è  ’B  L  ‚Æ  @  ‚Ä  ‚Ì  ‚³  ‰ž  
  ’©  —l  ‹g  Ê  ”z  ‚ª  ‚Ü  ‚Ü  ‚Æ  ŽÐ  ‚Ü  ‚ð  ƒ  ŽÒ  ‚»  Ä  ‚Ì  ŠÔ  ‰ž  ˆê  ƒG  ŠÔ  ‚ê  Ú  
  —z  ²  “ú  ‘N  ’u  ‚   ‚½  ‚µ  ‚È  “a  ‚µ  ŽÀ  ƒ‰  —p  ‚Ì  Žg  ‘z  ‚Ì  Ú  ŠK  ƒŒ „¤„£  M Žº  
  ‚ª  “¡ „¤   ‚â  }  ‚è   M ‚½  ‚è   M ‚½  Ž{  E  ŠO  ‘¼  —p  ‚¢  _  ƒe  ˜a  ƒx  ‚ð  “ñ   M 
  ø  K  ‚Æ  ‚©  ‚ð  ‚Ü  ’n   ‹ “d  ŽÐ   ‹ ‚µ  –h  •Ö  Œš  ‚µ  ‚Ì  À  ‚Œ  Žº  ‚Œ  Ý  ŠK  “ñ  
  ‚µ  Žq  ‘è  ‚É  ‚à  ‚µ  Œ³  @  ’Œ  –±  @   M ”Æ  Š  •¨  ‚Ä  âÄ   M ƒu  ‚Ì  ƒ^  ‚¯  ‚Í  \  
  o  —l  ‚·  Ä  ‚Æ  ‚½  ‚Ì  @  ‚à  Š  @  ŽÐ  ƒZ  ‚Ì  Žü  ‚¨  ‚Á  “V  ƒ‹  °  ‚Œ   M •ª  ˆê  
  ‚·  ‚Í  ‚é  Œ»  ‚É   ‹ —m  @  “P  Žü  @  “a  ƒ“  Œš  ˆÍ  ‚è  ‚½  ˆä   M ‚Ì  ‚ð  ŽO  Žº  ô  
  _   M •S  ‚µ  å  “ú  ‰æ  @  ‹Ž  •Ó  @  •ò  ƒT  Ý  ‚Ì  ‚Ü  ‹Œ   M Œº  ŠÔ  Ý  ŠK  ‰Â  ‚Ì  
  ”é  •½  ŒÜ  ‚½  ‘ä  ‰º  ‰Æ  @  ‚³  ‚Í  @  Œì  ‚Œ  ‚ð  ®  ‚·  ŽÐ  —“  ŠÖ  ‚â  ’u  ‚Í  ”\  ˜a  
  “I  ¬  \   „¢ “Œ  í  ‚¨  @  ‚ê  “d  @  ‚Ì  ‚Ì  s  ”õ   ‹ –±  ŠÔ  E  Ši  ‚µ  ‘q  ‚È  Žº  
  ‚È  \  †  Œ³  Æ  —R  “ñ  @   M ü  @  ‚½  ‹@  ‚¢  ‚Æ  @  Š  ‚â  ˜L  “V  ‚Ü  ŒÉ  ‹ã „¡„¢ 
  •\  Žl  ‚Ì  ˜\  ‹{  —l  l  @  Œi  E  @  ‚ß  Ší   M ‚µ  @  ‚Ì  ’·  ‰º  ˆä  ‚µ  ‚Å  \  ’­  
  î  ”N  ‘å  Šú  ‚Ì  ‚Í  ‚©  @  ŠÏ  “d  @  Ý  Œð  ŒÃ  ‚Ä  @  •”  ‰Ÿ  ‚Ì   M ‚½   M ô  ŠC  
  ‚ð  ‚Ì  ì  Ž„  ‹«   M ‚ç  @  ‚à  ˜b  @  ”õ  Š·  ‚­  ŠO  @  Þ  “™  ˜  ‰ž   ‹ ¸  ‚Ì  ‚Ì  
  —Í  “ú  ‚ð  l  “à  Œ³  –û  @  ‘å  ü  @  ‚Ì  ‚â  ‚È  \  @  ‚ð  ‚É  •Ç  Ú  @  ~  ‘å  ŠÔ  
  ‹­  “W   M —ª  ‚ð  ˜\  ŠG  @  •Ï  ‚ª  @  [  ŠO  ‚Á  H  @  ‰Â  ‚Í   M Žº  @  Ý  L „¤„£ 
  ‚­  “ü  ‘  }  –û  Šú  ‚Ì  @  —Ç  ’n  @  ŽÀ  “”  ‚½  Ž–  @  ”\   M “ñ  ‚Ì  @  ”õ  ŠÔ  ‚ª  
  •`  ‘I  ‘ã  b  ŠG  ‚Ì  ‚²  @  ‚­  ’†  @  ‚ð  ‚Ì  ŠÄ  E  @  ‚È  æ  ŠK  “V  @  ‚Æ „¡„¢ ”z  
  ‚¢  ì  ‚Ì  –í  ‚Å  ‹«  •ò  @  ‚È  –„  @  }  ‘  Ž‹  ŽQ  @  ŒÀ  l  ‘å  ˆä  @  ‚µ  ˆ¨  ’u  
‘åLŠÔ
‰žÚŽº
Š®¬‚µ‚½ŽQW“aEŽÐ–±Š


  ‚µ  ‚ð  @  ‚·  Šè  ŽÒ  Õ  ‚É  @  ‚³  ‚µ  ‚É  @  ‘å  ‚Ü  \  @  ‚½  ‘Q  ‚Ì  ‚Å  @  ‚³  ‚½  
  ‚Ü  —\  ‚È   ‹ ‚¢  ‚Ì  âJ  Šñ  Žž  ‚ê  ‚½  ‚æ  ‘å  ‚«  ‚µ  ”ª  ŒÜ  Ž–  ‚­  ’†  ’¼  Žl  ‚ê  •S  
  ‚·  ’è  ‚¨  @   M X  ‚Ì  ‚¹  ‚ª  ‚é  Ž–  ‚Á  _  ‚¢  ‚Ä  ‘ã  ŒŽ  ‚ð  ŠF   M ‰ï  ŒŽ   M †  
   ‹ ‚µ   M @  “ú  ‚È  Œµ  ‚ç  —¬  ‘s  ‚Í  ‚Ä  —l  ‚à  ‚Í  ‚Ì  ‚É  ŽÀ  ‚³  ‘å  ‚ª  ‚Ì  ‹Ñ  ‚Ì  
  @  ‚Ä  ¡  @  X  ‚é  C  ‚ê  ‚ê  ‹“   M  M ‚Ì  ‚Ì  ß  ‹c  ‚Í  Š´  ‚ñ  ¨  Ž·  —á  ã  –û  
  @  ‚¨  H  @  ‚Ì  K  ‚Æ  ‚½  ˆÚ  ‚Ì  å  d  Œä  ‚ª  –Ú  ’·  —é  ’v  ‚É  ‚Ì  ‚è  Õ  ‚É  ŠG  
  @  ‚è  ‚É  @  _  •Ÿ  Œä  l  ‚è  ‚Ð  ‘ä  Œú  _  ‚   ‚Ì  ‚É  –Ø  ‚µ  Šì  •û  s  ‚Å  ‰Ô   „¢ 
  @  ‚Ü  ‚Í  @  –¾  ‚Æ  _  X  •Ï  ‚Æ  “Œ  Š´  ˆÐ  ‚è  ”N  A  ”É  ‚½  ‚ñ  ‚©  ‚í  ‚Í  ‚ð  “ì  
  @  ‚·  ŽQ  @  •ò  ”É  úº  ‚Ì  ‚í  ‚  Æ  ‚   ‚ð  ‚Ü  ‚Ì  ”C  —Y  ŽŸ  ‚Å  ‚ç  ‚ê  ‰  “Y  ŽO  
  @  Ž–  W  @  Žd  ‰h  ‚Ì  ‘z  ‚é  ‚Æ  ‹{  ‚Ó  Ž’  ‚·  Œc  ‚³  ‘  ‘æ  ‘Õ  ‚¨   M ‚ß  ‚¦  —¤  
  @  ‚ð  “a  @  ‚É   M é  ‚¢  ’†  ‚È  ŽO  ‚ê  ‚è   ‹ Ž–  ‚ê  ‘ã  ‚Å  ‚¯  j  ‰  ‚Ä  ‚Ä  _  
  @  \  E  @  s  ’n  —g  ‚ð   M ‚è  •S  ‚é   M @  ‚Å   M ’·  ‚·  ‚é  ‚¢  ‰Ä  ŽQ  ‘Õ  Š„  
  @  ‚µ  ŽÐ  @  —Í  ˆæ  ‚É  ‰ü  ‚»  ‚Ü  ŒÜ  —§  Ž  @  ‚   _  ‚ª   ‹ Œš  ‚Ì  ‚ð  W  ‚«  è  
  @  “Y  –±  @  ‚µ  ‚Ì  –±  ‚ß  ‚Ì  ‚µ  \  ”h  Žq  @  ‚è  ŽÐ  å  @  •¨  Œ¾  ‚¨  “a  ‚Ü  ¸  
  @  ‚¦  Š  @  ‚Ä  ”­  ‚ß  ‚Ä  Žž  ‚½  ”N  ‚È  ’  @   M ‚â  ‘ä  @  ‚ª  —t  ‚à  “ñ  ‚µ  —z  
  @   M v  @  ‚¢  “W   M S  X   ‹ ‚Ì  Œš  Œh  @  Šì  ’n  Žs  @  o  ‚ð  ‚í  ŠK  ‚½ „¤   
  @  Š  Œ÷  @  ‚­  ‚Æ  Ž  ‚É  ‚É  @  —ð  •¨  ŽÒ  @  ‚Ñ  Œ³  ‹c  @  —ˆ  ’¸  ‚¹  ‚Ì   ‹ ‚ð  
  @  Š´  •ò  @  Š  ˆÀ  Žq    ‘å  @  Žj  ‚ª  ‚Ì  @  ‚à  ‚É  ‰ï  @  ã  ‘Õ  ‚é  ‘å  @  ‚²  
  @  ‚Æ    @  ‘¶  ‘×  ’  ‚Ý  _  @  ‚É  Š®  Ô  @  ˆê  ‚Æ  ‘æ  @  ‚ª  ‚µ  —z  L  @  •ò  
  @  ’v  Õ  @  ‚Å  ‚ð  Œh   M —l  @  ‹L  ¬  ½  @  “ü  ‚è  Žl  @  ‚Á   M ‹C  ŠÔ  @  ”[  
“ìŽO—¤_Š„è¸—z
i²“¡KŽq—l‚æ‚育•ò”[j


Œ³˜\ŠúŽ„l—ª}|–퐶‹g“ú
i“ú‰ºí—R—l‚æ‚育•ò”[j



‚±‚̃y[ƒW‚Ì‚Í‚¶‚ß‚Ö–ß‚é